Beca de Innovación/Innovation Grant
[English-language version below]
Esta es la oportunidad de un artista para aplicar el campo del dramaturgismo en espacios en donde su práctica se considere “inovadora”. Esta beca está destinada a ampliar los límites generales de lo que se entiende como dramaturgismo. El aplicante puede proponer un consorcio con cualquier organización de su elección o producir de manera independiente. La Beca de Innovación LMDA está disponible para cualquier artista del hemisferio sin importar edad, educación, ubicación social, experiencia, contexto u objetivos profesionales.
No hay cuota monetaria para trámite de la solicitud. Las solicitudes serán recibidas desde el 1 de Septiembre de 2019 a las 12:00 am PTS hasta el 15 de Octubre de 2019 a las 11:59 pm PTS. Todos los aplicantes serán notificados con la decisión del panel y el acreedor/beneficiario será notificado el 1ro de Diciembre del 2019. Se podrá proveer retroalimentación de las solicitudes enviadas, independientemente del resultado.
El monto de la beca es de $1,500.00 dls apara apoyar gastos y tiempo invertido.
Propuestas escrita:
¿Cuál es el proyecto que quieres desarrollar y por qué? (hasta 200 palabras)
¿Cómo tu proyecto promoverá el campo del dramaturgismo? (hasta 200 palabras)
¿Cómo planeas hacerlo? Describe el periodo de tiempo de tu proyecto, de principio a fin. (hasta 200 palabras). Por favor haz una muestra del presupuesto.
¿Cómo se une tu proyecto a una comunidad? (hasta 200 palabras)
¿Cuáles son los resultados esperados? ¿Cómo determinarías el éxito del proyecto? (hasta 200 palabras)
Si deseas asociarte con otro artista y/u organización, por favor adjunta una carta de intención firmada por dicha persona o institución que demuestre cual sería su apoyo. (una página)
Lineamientos para aplicaciones:
Si te identificas como dramaturgista, descríbete como tal. Si en la cultura de artes de tu país no existe la figura del dramaturgista en el proceso creativo o no existe la palabra para describir un puesto oficial, siéntete libre de contactarnos en awards@lmda.org para tener una conversación y una visión más clara acerca de tu potencial - y el de tus asociados - en el campo del dramaturgismo.
Sólo se acepta una solicitud por persona.
Aunque recibimos solicitudes de cualquier parte del mundo, actualmente sólo podemos procesar solicitudes en Inglés o Español. Si tu lengua originaria es otra (aparte del Inglés o Español) estamos en proceso de crear un sistema en el que podamos aceptar solicitudes en idiomas que no sean Inglés o Español, y esperamos poder leer tu propuesta en un futuro, cuando tengamos los lectores y traductores necesarios para tu idioma.
Tienes hasta 200 palabras para responder cada pregunta. Consideraremos de igual forma la información escrita y la forma de desarrollarla, así que siéntete libre de mostrarnos tu voz y tu personalidad. Tomando en cuenta los límites establecidos anteriormente, describe tanto o tan poco como sea necesario para que tu solicitud sea clara.
Por el momento, no tenemos la capacidad de revisar material adicional como videos o presentaciones. Aunque su inclusión no descalificará ninguna solicitud, ese material no podrá ser revisado. No es necesario incluir cartas de referencia, éstas tampoco podrán ser revisadas.
Envía tu solicitud en formato PDF a awards@lmda.org con a tu información de contacto dentro del correo. Por favor nombra el archivo “Apellido_PrimerNombre”.
Tu solicitud debe ser para un proyecto que tome lugar entre el 1ro de Julio de 2019 y el 30 de Junio de 2020. Sin embargo, si el consorcio con un artista u organización de tu elección comienza ligeramente antes o después de esas fechas, podemos adaptarnos.
Esperamos recibir mensualmente al menos una cuartilla con un reporte del desarrollo de tu proyecto para estar al tanto de su progreso.
El acreedor/beneficiario será requerido para asumir un lugar en el panel de adjudicación del siguiente año.
Puedes revisar el criterio de evaluación de nuestro panel en:
https://docs.google.com/document/d/1VBACKBQdnyuWTuFsotIWIWV2JhyDQNmOahEv4svWdi0/edit
Si tienes alguna pregunta, por favor, contacta a Bernardo Mazón Daher, Vicepresidente de Subsidios y Becas, en awards@lmda.org. Si tu solicitud no obtiene respuesta de recibido en los 7 días próximos a esta, por favor, ponte en contacto con lmdanyc@gmil.com.
¡Esperamos tu solicitud!
A incluir en tu archivo PDF:
INFORMACIÓN DEL APLICANTE
Nombre del aplicante: ___________
Teléfono: ___________
E-mail: __________
2. SI BUSCAS UN CONSORCIO
Nombre de la Organización o Artista: ___________
Dirección de correo: ___________
Teléfono: ___________
Sitio web: ___________
Contacto y título: ___________
Teléfono del contacto: ___________
E-mail: ___________
[Traducido por//Translated by\\Brenda Muñoz\]
**************
This is an opportunity for an artist to apply dramaturgy into spaces where the practice might “innovative.” This grant is intended to push the boundaries of how dramaturgical work looks, sounds and functions. The applicant may propose partnership with any organization of their choice or produce independently. The Innovation Grant is available for any artist in the hemisphere regardless of age, education, social location, experience, background, and career goals.
There is no application fee. Proposals will be accepted from September 1, 2019 12:00 AM through October 15th 2019 11:59 PM PST. All applicants will be notified of the panel’s decision, and the recipient will be notified by December 1st, 2019. Feedback may be provided on your application, regardless of the outcome!
Grant Amount: $1,500 to support your time and expenses
Proposal Prompts:
- What do you want to do and why (up to 200 words)?
- How is this project innovative (up to 200 words)?
- How do you plan to do it? Describe the time frame for your project, from beginning to the end (up to 200 words). Please illustrate the budget.
- How is this project connected with a community (up to 200 words)?
- What are the intended outcomes? How may you determine success (up to 200 words)?
- If you are to partner with another artist or organization, please attach a signed Letter of Intent from them to demonstrate how they’ll support you (one page).
Application Guidelines
- If you self-identify as a dramaturg, you are a dramaturg. If you come from a culture that does not view dramaturgy as separate from other parts of the creative process, or does not have a word for dramaturgy, feel free to contact us at awards@lmda.org to have a conversation about how you and everyone around you commits acts of dramaturgy.
- Only one application per person.
- Although we welcome applicants from anywhere in the world, currently we can only process an application in English or Spanish. If you know another language, we are growing towards a system in which we can accept applications in languages other than English or Spanish, and we look forward to your application in the future.
- You have up to 200 words to answer each question. There will be equal consideration for what your write alongside how its written, so feel free to be yourself. Within the previously stated boundaries, say as much or as little as you need to be clear.
- At this time, we do not have the capability to review secondary materials such as videos or slideshows. Although their inclusion will not disqualify an application, they will not be reviewed. No letters of reference are needed - nor will they be read if sent.
- Send your application in PDF format to awards@lmda.org, with your contact information inside. Please name the file “surname_firstname”.
- Your proposal must be for the project to take place between July 1st 2019 and June 30th 2020. However, if your partnership begins slightly before or after those dates, we can accomodate.
- We would like to receive a page long report each month across your project’s development to see how it’s progressing.
- The grant recipient is required to sit on the next year’s adjudication panel.
Feel free to peruse the criteria for strong applications that our panelists evaluate by:
https://docs.google.com/document/d/1VBACKBQdnyuWTuFsotIWIWV2JhyDQNmOahEv4svWdi0/edit
If you have any further questions, feel free to contact Bernardo Mazón Daher, VP of Grants and Awards, at awards@lmda.org
If you don't receive an acknowledgement of your application within 7 days, please contact lmdanyc@gmail.com.
We look forward to your application!
To include in your PDF file:
1. APPLICANT INFORMATION
Name of Applicant: ___________
Phone: ______________ Email: __________________
2. IF DOING A PARTNERSHIP
Name of Organization or Artist: ___________
Mailing Address:____________________________ ______________________
Phone: ______________ Web Site: _______________
Contact & Title
______________________________
Contact Phone: ___________ Email: ____________________
Past Recipients
Tags:
Grants and Awards