The Literary Managers & Dramaturgs of the Americas (LMDA) has grown over 35 years to become a multi-country
service organization for artists working as literary managers, dramaturgs, and in other associated professions
within the performing arts and beyond.
LMDA’s original plan was to hold the 2020 annual conference in Mexico City, but with the way the world has
shifted and changed (much like our own specific field), the plans for this year needed to adjust accordingly.
Therefore, the 2020 Conference is going “virtual,” and we will reconvene in person in Mexico City in
2021. As such, we will rename this conference “Crossing Borders, Pt. 3: On the (Digital) Threshold” and
save the original 2020 conference name for the 2021 conference. Thus, “Crossing Borders” will have 4
incarnations by the end of the 2021 conference.
Over the past few years, we’ve been searching for ways to more actively open up our organization and conference
– letting the larger theatre field know we want to encourage participation regardless of resources or
location. This digital conference will enable us to move further in that direction. In addition, we are looking at
the fee structure for this virtual conference that will facilitate all (who are interested) to join us for the
conference.
In imagining the possibilities that lie within a virtual conference, we want to honor the original intent of the 2020
conference while also embracing conversations that reflect our current moment in time. Therefore, this conference
will ask participants from across the globe to cross digital borders in order to attend. This will be a place to
bring LMDA’s different constituencies together to discuss how dramaturgy lives and breathes in all of the
countries our members and affiliated organizations represent.
Crossing Borders, Pt 3: On the (Digital) Threshold will connect artists from around the globe, in a conversation
about the practice of dramaturgy in various countries, and in the digital realm. Within and beyond the context of
this current moment, we will explore how dramaturgs engage with constraints, expansions, reboots, and evolving
cultural circumstances. In addition, this conference will focus on the use of technology in new play and production
dramaturgy, while also igniting a global conversation about the purpose/function/utility of dramaturgs by asking how
virtual dramaturgy is practiced in varying countries.
Crossing Borders, Pt. 3 follows previous conferences in Toronto (2018) and Chicago (2019).
We invite attendees and presenters to explore how dramaturgy has developed by asking:
In what ways does digital dramaturgy…
shape storytelling, creative process, and the design of theatrical events?
establish and support innovative approaches to performance, theatre, and interdisciplinary collaboration in the
performing arts and beyond?
facilitate necessary conversations within your institutions and communities?
promote inclusion on your stages and throughout our practice?
shape programming and decision making about what happens on stage?
cultivate new audiences and foster new artists?
spur political engagement and facilitate direct political actions?
understand how borders as physical, digital, and social constructs impact
the way theaters solicit, produce, and commodify art and artists?
works in translation and adaptation?
artists working across languages and affect the challenges and opportunities of
bilingualism in theatrical creation?
advance new cultural exchanges and understandings?
reinforce or disrupt borders, aesthetically, culturally, politically, and/or dramaturgically?
In addition, please feel free to recommend content that you would like to see (even if you are not interested in
curating that panel).
VENUE | Online platform decision TBD.
DATE | June 19 & 20, 2020.
LMDA'S VALUES
LMDA promotes the belief that theatre is a vital art form that has the power to nourish, educate, and transform
individuals and their communities, and that dramaturgy is central to the process of theatre-making. To this end, we
invite proposals for papers, presentations, panels, and other containers for discussion on the conference theme or
other topics related to dramaturgical and literary management practice.
LMDA encourages and prioritizes proposals from diverse voices and artists. The conference venue is a fully accessible
space – please contact the committee with any questions or access needs you would like to identify.
Our member-service organization is committed to the following objectives:
to affirm, support, and broaden the roles that literary managers and dramaturgs play in the theatre;
to promote the exchange of information about the function, practice, and value of literary management and
dramaturgy;
to encourage cooperation among the practitioners and theoreticians of dramaturgy;
to expand the boundaries of the field and enrich our conversation about the making of live performance by
welcoming colleagues from disciplines such as dance, opera, and performance art; and
to put emphasis on international exchange, as well as a commitment to diversity of form, culture, and content.
The deadline for proposals is MONDAY, APRIL 20, 2020. Members of the LMDA Conference Planning Committee will review
and respond to all applicants by the end of April. We thank you for your ideas.
Please fill out the form below and email conference@lmda.org with any questions.
Conference Registration Info
All conference registrants will receive links to unique synchronous sessions closer to the conference date. A full conference schedule will be available on May 4th so participants can plan which sessions they’d like to attend synchronously. Guests will also be given access to an online repository for previously recorded asynchronous content, according to which registration they chose.
LMDA understands that many of our members are in challenging financial positions. As such, we have greatly reduced the registration rate for the conference.
Register Now
Full conference registration $ 50.00
Early Career Dramaturg conference registration $ 25.00
Latin America attendee conference registration $25.00
Friday only $ 30.00*
Saturday only $ 30.00*
*If registering for the day rate, only asynchronous content for the day is available
**Full conference registrants will have access to all asynchronous content
VISIÓN GENERAL
Durante más de 35 años, Literary Managers & Dramaturgs of the Americas (LMDA) ha crecido para convertirse en una organización de servicio multinacional para artistas que fungen como asesores literarios, dramaturgistas y en otras profesiones asociadas dentro de las artes performativas y más.
Originalmente, LMDA planeaba llevar a cabo la conferencia anual 2020 en la Ciudad de México, pero con la manera en que el mundo ha cambiado (de forma muy similar a nuestra profesión), nuestros planes para este año necesitaban ajustarse de manera correspondiente. Por lo tanto, la conferencia 2020 será en un formato virtual y volveremos a reunirnos en persona en la Ciudad de México en 2021. Como tal, renombraremos esta conferencia “Atravesando Fronteras parte 3: En el umbral (digital)” y reservaremos el título original de 2020 para la conferencia de 2021. Así, “Atravesando Fronteras” tendrá 4 ediciones al finalizar la conferencia en 2021.
Durante los últimos años, hemos buscado maneras más activas de extender los alcances de nuestra organización y las conferencias para hacerle saber al campo teatral que queremos alentar la participación sin importar los recursos o la ubicación. Esta conferencia digital nos permitirá avanzar en esa dirección. Además, estamos revisando las cuotas para esta conferencia virtual, lo cual facilitará (a quienes estén interesados) formar parte de este encuentro.
Al imaginar las posibilidades que tiene esta conferencia virtual, queremos honrar el propósito original de la conferencia 2020 y, al mismo tiempo, adoptar conversaciones que reflejen el momento y circunstancias en los que nos encontramos actualmente. Por eso, la conferencia invita a lxs participantes alrededor del mundo a atravesar las fronteras digitales para unirse a ella. Éste será el espacio para reunir a las diferentes circunscripciones de LMDA para discutir cómo el dramaturgismo vive y respira en todos los países que representan nuestros miembros y organizaciones afiliadas.
Atravesando Fronteras, parte 3: En el umbral (digital) congregará a artistas de diferentes partes del mundo en una conversación acerca de la práctica del dramaturgismo en varios países y en el ámbito digital. Dentro y más allá del contexto de este momento, exploraremos cómo lxs dramaturgistas se involucran con restricciones, expansiones, reinicios y circunstancias culturales cambiantes. Además, esta conferencia se concentrará en el uso de la tecnología en el dramaturgismo de obras y producciones nuevas, así como en fomentar conversaciones globales acerca del propósito, función y utilidad de lxs dramaturgistas al preguntar cómo se practica el dramaturgismo virtual en diferentes países.
Como continuación de las ediciones anteriores, Atravesando Fronteras 1 y 2 en Toronto 2018 y Chicago 2019, Atravesando Fronteras 3: En el umbral (virtual) busca propuestas para conversaciones dinámicas acerca de lo que constituye el dramaturgismo en la era digital. Ésta es la oportunidad perfecta para que los miembros de LMDA y sus comunidades desarrollen, fortalezcan y expandan rutas de colaboración a través de las fronteras geográficas y contextos culturales en preparación para Atravesando Fronteras 4: Dramaturgismo alrededor del Mundo en Ciudad de México 2021.
También te alentamos a considerar si tu sesión necesita ser sincrónica (en tiempo real) o si ésta (o parte de ella) puede ser asincrónica (pre-grabada). Esto permitirá que la programación sea extendida durante el curso del mes previo a las fechas de la conferencia y ayudar a mitigar el “agotamiento virtual” ya que los participantes podrán asimilar e interactuar con el contenido a su propio ritmo.
Invitamos a lxs asistentes y presentadores a explorar cómo se ha desarrollado el dramaturgismo preguntando:
¿En qué maneras el dramaturgismo digital…
moldea la narración de historias, los procesos creativos y el diseño de eventos teatrales?
establece y apoya acercamientos innovadores al performance, al teatro y a la colaboración interdisciplinaria en las artes performativas y más?
facilita las conversaciones necesarias dentro de tus instituciones y comunidades?
promueve la inclusión sobre tus escenarios y a lo largo de nuestra práctica?
influye en la programación y decisiones acerca de lo que se exhibe en el escenario?
crea nuevos públicos y forma a nuevos artistas?
estimula el compromiso político y facilita acciones políticas directas?
entiende cómo las fronteras impactan como constructos físicos, digitales y sociales.
la forma en que los teatros solicitan, producen y mercantilizan el arte y a los artistas?
trabaja en traducciones y adaptaciones?
a los artistas que trabajan en diferentes idiomas y afecta los desafíos y oportunidades del bilingüismo dentro de la creación teatral?
avanza nuevos intercambios culturales y formas de entendimiento?
refuerza o quebranta fronteras estética, cultural, política y/o dramatúrgicamente?
Además, por favor siéntete libre de recomendar contenido que te gustaría ver (aún si no estás interesadx en curar el panel).
LUGAR DE ENCUENTRO | Plataforma en línea (pendiente).
FECHA | 19 y 20 de junio de 2020.
LOS VALORES DE LMDA
LMDA promueve la creencia de que el teatro es una forma de arte vital, con el poder de nutrir, educar y transformar a individuos y a sus comunidades, así como que el dramaturgismo es central en el proceso de creación del teatro. Para este fin, invitamos a hacer propuestas de documentos, presentaciones, paneles y otros trabajos para ser discutidos sobre el tema de la conferencia y otros tópicos relacionados con la práctica dramatúrgica y de asesoría literaria.
LMDA alienta y prioriza propuestas de artistas y voces diversas. El lugar de encuentro para la conferencia es totalmente accesible – por favor ponte en contacto con el comité de organización si tienes alguna pregunta o si quisieras identificar necesidades de acceso específicas.
LMDA está comprometida con los siguientes objetivos:
Afirmar, apoyar y extender los roles que los asesores literarios y dramaturgistas juegan en el proceso de creación de teatro.
Promover el intercambio de información acerca de las funciones, práctica y valor de asesores literarios y dramaturgistas.
Alentar la cooperación entre los practicantes y teóricos en el campo del dramaturgismo.
Ampliar los límites del campo y enriquecer la conversación acerca de la creación de interpretaciones en vivo, así como acoger a nuestros colegas de disciplinas como danza, ópera y arte performativo.
Dar énfasis a intercambios internacionales y fortalecer nuestro compromiso con la diversidad de cultura, forma y contenido.
Alentar la creación de teatro en Canadá, Estados Unidos y México.
Las propuestas son aceptadas hasta el lunes 20 de abril de 2020. Los miembros del Comité de Planeación de la Conferencia de LMDA revisarán y responderán a todos los aplicantes hacia finales de abril. Agradecemos tus ideas y la labor de todas las propuestas enviadas.
Por favor, llena el siguiente formulario y envía un correo a conference@lmda.org con cualquier pregunta.
Información y Registro
Previo a las fechas de las conferencias, todxs los asistentes registradxs recibirán links de acceso a las conferencias en vivo. El calendario de horarios de la conferencia estará disponible a partir del 4 de Mayo para que puedas planear las sesiones a las que te gustaría asistir. Dependiendo de la forma de registro que elijas, también tendrás acceso a las conferencias pre-grabadas a través de una plataforma virtual.
LMDA está consciente de los retos económicos que algunxs miembros pueden estar enfrentado, por lo cual hemos logrado reducir las cuotas de registro para la conferencia.
Regístrate Ahora
Inscripción completa $ 50.00 USD
Inscirpción Early Career Dramaturg (dramatugistas al inicio de su carrera profesional) $ 25.00 USD
Inscripción para asistentes ubicadxs en Latinoamérica $25.00 USD
Inscripción por un día: Viernes $ 30.00* USD
Inscripción por un día: Sábado $ 30.00* USD
* El registro de inscripciones por un día sólo concede acceso al contenido pre-grabado por ese mismo día. El registro de inscripción completa, Early Career Dramaturg y asistentes ubicadxs en Latinoamerica concede acceso al contenido pre-grabado durante toda la conferencia.